From the recordings Azhagaana Boomiyai - Single - Indian Pop and Collection of S. J. Jananiy's Playback, Pop, Fusion, Classical Vocal & Keyboard, Bhajan, Western Classical & Carnatic Symphony.
Meaning of the Song:
Pallavi/Sthaayi
God has created this earth/world/universe with great love & affection & given life to his innumerable creations.
He bestowed intelligent to humans to fill their lives with many hues & colors and to rise above everyone.
Charanam 1/ Antra 1
Don't we love flowers despite its thorns?
Should we forget love & affection due to hatred in our heart?
Like a River & its hundreds of tributaries have its origination from one Mountain,
There is ONE GOD for the entire human race
There is no division among the human race such as caste, creed & religion
GOD has many forms/faces but Ultimately HE IS THE ONLY ONE.
Charanam 2 / Antra 2
Tiger & dear co-exist in the same jungle/forest
They do not have enmity for the cause of Food
Man has forgotten the very reason for which he was created. He is caught in the whirlpool of hatred.
If only mankind uses his intellect given by God with respect to nature, his life will be full of abundance, professes The Creator.
Lyrics
Lyrics:
Pallavi/Sthaayi:
Azhagaana boomiyai amaithu vaithan aandavan
Adilkodi uyirgalai anuppi vaithan anbudan
Mannil nooru vannam pena
Manidha vaazhvin uyairvaik kaana
Adhigamaana arivu kondaan maanudan
Charanam 1/Antara 1
Mul irukkum enbadhaal poochediyai veruppadha
Ull irukkum veruppinaal anbai maraippadhaa
Nooru vagai nadhigalum thondrumoru malaiyile
Maarum manidar yaavarum or iraivan madiyile
Madangal jaadi bedangal iyalbil illai manidare
Vadivam nooru irunda podhum kadavul oruvare
Charanam 2/Antara 2
Puli irukkum vanathile maan irukkum arugile
Unnavukkandri ondrukkondru pagaimai illaye
Manidarmattum manidarai pagaithu vaazhum vazhimurai
Mannil vanda kaaranangal puriyavillaye
Iyarkkai Ennum iraimayai iraivan thandha arivinaal
Madhithhu vaazhum naalil namakku izhivu illaye